蠟珋婓腔弇离: sunbet厙奻唳 > sunbet厙奻唳 > > 扠痔測燴樓襠88,郪芞ㄩ哫藝醫冱穚鼴狦撫迡淩 援呯豪僑鯗蜳陓た櫛

扠痔測燴樓襠88,郪芞ㄩ哫藝醫冱穚鼴狦撫迡淩 援呯豪僑鯗蜳陓た櫛

晤憮: admin 懂埭: 帤眭 奀潔: 2020-02-09 17:04堐黍棒杅: 116
厙奻福盚尤鷝諒京絳岕狊虮Ж鯞擂踱ㄛ扡摯福稊赯寪纂I赯尌6鰓帎滹為晇瑱性擂淕磁れ懂輛俴颯軞煦昴旃瓚ㄛ憩夔眭耋福祲硨輮笛插Ⅶ棵笛插Ⅰ尌〨笛提炸掏匙輒鷁鏽炮嗃в笛提狡苃僄疑華峈絨巹淉葬樵習枑鼎郔淩妗腔督昢﹝醴ヶㄛ睡俜游眒場祭倛傖賸摩※赻-汜莉-倎玿-軓氈-夤嫖藏蚔§峈珨极腔汜怓夤嫖觼珛劓夤﹝籵徹藩爛珨僅腔笢弊よ蠱隅秶眙扲湮奼ㄛ傘珋朻栠腔よ蠱恅趙覽擄薯睿侍俶ㄛ笠謠朻栠よ蠱嘟飲腔靡えㄛ獄妗呏儔朻栠婓よ蠱恅趙れ埭迵楷桯笢腔笭猁華弇ㄛ湖婖朻栠婓姘騰祫弊暱奻よ蠱莉珛腔奀奾華弇ㄛ傖峈俴珛竘鍰氪睿瑞砃梓﹝

蟀哿秶隅狟眈壽饜杶恅璃ㄛ憩吽庈謗撰馱妀薊妀頗覃賤馱釬腔儂凳扢离﹜秶僅假齬睿堍俴儂秶脹酕堤撿极寞隅ㄛ妏覃賤馱釬鳳腕喃煦腔淉習甡擂睿秶僅悵梤﹝陔芢堤腔藏蚔硌鰍肂③賸24靡蛂婓樓怍蹕攝捚赻笥⑹﹜揭衾祥肮俴珛鍰郖腔昹啤挴侉邳邿冞じ黫蠅炰乾腔樓怍蹕攝捚藏俴醴腔華ㄛむ笢暫衄盪妢誰⑹﹜恅趙笢陑﹜赻遜帟陛B●槢礗皆細赲迒﹜嬴勘﹜抎虛﹜劃昜笢陑睿秞氈誹脹﹝.﹛﹛陔貌扦控儔5堎28桮蝤釆м蒎欐侂﹜蹕淰嫖ㄘ笢僕笢栝軞抎暮﹜弊模翋炟炾輪す28桾玴諏痡掛怕佸騑騠憀蠅觙郅廒堤炟菴嬝趣岍賜貌а貌侂褉鰻肫窵騠廕邳郅的俋薊祓頗拻趣珨棒燴岈湮頗腔屏撏桶ㄛ測桶絨笢栝﹜弊昢埏砃湮模桶尨轄辣茩睿笪陑蛅種ㄛ砃岍賜跪華貌а貌匊觴堀珋諺妧礡

《向田理髮店》作者:奧田英朗譯者:王華懋出版社:悅知文化奧田英朗是我心儀的日本作家,一向被低估,幸好他的作品總算持續受到台灣出版社的青睞,得以一本接一本地翻譯下去,也算是中文讀者的福氣。他從來都是地方誌的高手,這也正是我最佩服的地方之一。無論是大城市或是次等城市乃至小鄉鎮,他均處理得準確細緻,得心應手。前者的代表作如《東京物語》及《家日和》等,而後者更不勝枚舉,由《最惡》(神奈川縣的川崎市)、《傳聞中的女人》(以歧阜縣為背景)及今次討論的新作《向田理髮店》(背景為架空設定的苫澤町,乃以現實中北海道的夕張市為參考藍本)等,都有深入仔細的刻畫。對我來說,這一種社會派的觀察視角,令小說世界的血肉更加呼之欲出。當然,社會派一向是日本推理小說系譜下的大門派之一,由成名作《邪魔》開始,乃至上述提及的《最惡》及《傳聞中的女人》,均有一定程度的犯罪推理背景在內,但奧田英朗一向關心的是小社區中的密封互動關係,從而帶來內外對照的差異理解,令小說登時立體起來。相對於過去的地方誌小說,《向田理髮店》來得更為平淡,連誘人眼球的血腥或暴力元素也欠奉,〈逃亡者〉雖然有涉及經濟詐騙案件,但小說完全沒有切入犯罪過程的細節,目標僅鎖定在小鎮上各人對出了一個登上全國新聞的犯罪者的反應及對策之上,簡言之主角就是架空的小鎮苫澤町。這一種以地易人的主角處理法,奧田英朗一直在探究不同的變奏方法,而他也愛為當中注入黑白難分、善惡共融的精神內核。《向田理髮店》是淡淡的,因為不涉人性的重大陰暗面,相對來說較為輕省,不會看得太過沉重。但處理手法上的本質並無異樣,也一直營造各方的衝突,只不過化為小善或小惡而已。內外的對立是小說中的痡`關注,即苫澤町中年居民對地方前景的悲觀,與外人的美好想像為基本對比,此所以由東京過來查案的警員開口讚美空氣清新,河水清澈以及大自然風光優美之時,理髮店東主康彥即冷冷回應要在冬天冰雪連天再來看看才好說;甚至外人的概念,更延展至長年離鄉他遷至城市的原居民在內,當在東京久居的篠田因奔喪而偶爾回斷,隨口提起故鄉乃好地方,打算晚年回來定居退休,康彥立即大發雷霆,認為他太小覷堅守故鄉一夥人的艱辛,把在故鄉長棲下去看成為很簡單的一回事來。而小說當中,正好把小鎮會面對的現實問題一一羅列:無子化(是的,已不是少子化了)、嫁娶煩惱(農戶長子要去中國相親討老婆回來,真實的購買式的婚姻)、老人護理(長者倒下而沒有猝逝,帶來更複雜的長期護理負擔)以及未來發展的疑惑(回流的年輕人希望可以重振鄉土經濟以注入生氣,中生族心情矛盾,既覺得前景絕望想子女遠走高飛,但又想他們將來會陪自己過活)等等,在不同持份者的利益之下,於是不斷出現小摩擦。但作者顯然是以治癒化的角度去處理衝突,無論小鎮出現什麼問題,均以小鎮的整體利益為依歸,從而磨合處理。正因為此,大家竭力想中國來的新娘融入社區,同時又照顧丈夫的面子;面對曾在風月場所工作的舊同窗回鎮開店,也希望各方可以包容接納,不再揭人瘡疤;對在東京犯事的兒時友好,勸誘服刑後一定要回故鄉重新開始下一節的人生。最後,正如作者借小說人物之口道出──過去小鎮遇上任何壞事發生,首先一定是把涉事者排擠出去,予人封閉刻板的印象;現在則要變成開放印象,對外兼收共融,地方才有重生的契機。而此,也是地方誌式小說最吸引人的地方。■文:湯禎兆晤憮:伈捇瓮觼珛撮扲芢嫘桴蚺挴毚嘉谻迖跡嶺親游溼需擄馱釬勦甡迖赻旯腔撮扲蚥岊ㄛ籵徹撮扲鑠捄ㄛ湍鍰游鏍楷桯昹圖莉珛崝彶祡蜓﹝

﹛﹛頗祜Ч覃ㄛ猁澄厥斐陔燴蹦挕蚾ㄛ旮遹彷偎幙圖偷す陔奀測笢弊杻伎扦頗翋砱佷砑ㄛ樓Ч佷砑膘絨﹜燴蹦Ч絨ㄛ嫗章陔奀測絨腔膘扢軞猁⑴ㄛ肮珨з荌砒絨腔珂輛俶﹜齠秘陬譬蕭閛埽鰓帎甃鷐彄鷇煬龤www.ss988.com笢弊蜊賂羲溫腔祭極蚗堈砃ヶㄛ笢弊芢雄凳膘侚鈱堍僕肮极腔贗薯蚗堈砃ヶㄛ橈祥岆珨虳刳銅龤做嗶芊情╮停備§憩夔蘑伀腕賸腔ㄐ淏垀彖※謗偉堀汒杽祥蛂ㄛш笸眒徹勀笭刓§﹝峈淕磁扡觼厙釐扢囥訧埭ㄛ枑汔觼游敵菰昜霜厙釐堍俴虴薹ㄛ蔥腴霜籵傖掛ㄛ▲砩獗◎枑堤芢雄瓮郖蚘淉厙釐扢囥訧埭扦頗僕砅ㄛ膘蕾瓮﹜盺﹜游秏煤こ睿觼訧厙釐极炵˙嘆療辦菰わ珛婓珛昢講苤腔盺淜苀珨羲桯彶﹜滕﹜堍﹜芘珛昢˙芢輛蝠蚘衪釬ㄛ瞳蚚觼游諦堍啤陬測堍蚘璃辦璃˙蚥趙觼游堍怀郪眽耀宒睿芘菰繚盄ㄛ湖婖拸侄芘菰尨毓⑹﹝

擂洃ㄛ掛笚撈蔚茩懂彶夥ㄛ曄①酈陑最僅婬棒汔撰ㄛ麻窀庉栳腔踢苤毞遜蔚醱勤笭笭蕉桄睿載嗣汜侚奀覦ㄛ③坶隅藩俀畦堤腔▲珨部郣獗乾①腔藏俴◎﹝絞華奀潔5堎14梠瞨盆躞栳埜僥瞬謠眈菴72趣磡馨萇荌誹羲躉宒綻抮﹝婓涴笱湮陰霜喳僻狟ㄛ赻撩晞羶衄眕ヶ饒繫補毯瞳邈賸﹝

迵庠搥鯬彤畎蠓威瑄接懇媋礸齟硃漺鯬忌粗н邿痔尪隱悝汜湮誧﹝怮栠傑扠痔6﹛﹛む笢,蕾偶揭楠4勀嗣模,楠遴砬啋˙蕾偶淈脤2303璃,俴淉睿倢岈憶隱2264芊ㄐ﹛﹌纂D阨皊с﹝

﹛﹛惆耋佽ㄛ森棒捄褶腔醴腔岆瓚隅睿潰脤ヶ朓摯陲窒ヶ盄滅郘窒勦腔湮諳噤堈最鳶璋蘿﹜桵扲秶絳挕ん堍蚚夔薯ㄛ硒俴鳶薯恄騊躂客毓睿挕蚾蚾掘腔桵須俶夔ㄛ甜眕森峈ゑ儂輛珨祭雄埜姥湮薯羲桯朸Л忒﹜靡蘿忒堍雄ㄛ酕疑冪都俶腔桵須雄埜袧掘﹝§﹛﹛※婖悛補牉婉饜倰傖髡薹竭腴ㄛ衙薹植撓勀煦眳珨善啃勀煦眳珨祥脹﹝笢弊婥侉諒儦仇怜儦封珚敔黰恔笥麶蕭橑嗛童爰躨揧奾倞恄髀皛恐玷梩馻器仇抪笥疚媦撮扲桄痐﹜膘婖睿堍茠3跺論僇妗囥﹝

諦督桶尨ㄛ秏煤氪褫跦擂赻撩剒猁劃鎗腔杅講煦撓棒狟等劃鎗ㄛ瞰覣骳疚甄200怢ㄛ褫珂狟珨跺140怢腔等ㄛ婬狟珨跺60怢腔等﹝§炾輪す諉忳塘蹕佴萇弝怢蚳溼奀枑善﹝惆耋佽ㄛ婓毞踩庈鰍羲⑹堁韓鰍爵懈鏍最試腔模爵ㄛ鰍羲⑹樁鍬耋誰絨馱巹抎暮剢踞景睿懈巹頗馱釬刱啟酴蟥佌瑱﹊禷埼皝漟諓衲動往匹橦騿

惆耋遜備ㄛ蝜涴砐恄騄伄忙皇▲蔚傖峈赻塘蹕佴﹜藝弊睿笢弊眳綴ㄛ衱珨跺黃蕾蔚侚鉖虯輲姪桮贏模﹝1938爛5堎帡侁溝菴4軝勦淉笥巹埜ㄛ薹窒砃播陲穻輛ㄛ蟀親晊④﹜蚗譴﹜侐漆﹜倓癒脹傑淜ㄛ甜饜磁笢僕播晚杻巹楷雄睿鍰絳播陲20豻瓮摯羲覆繳鄴僕20豻勀佽鰓駂停弦砠狠阪Ⅸ刱10勀佽醴嗷梉駂除炯黥期佷蓿姪嗷梌弇鷒躨搧堙峈姻皝幙僱陬騫挽霽騢虮挽鬚黺笢﹜笢姣彄宥韗皇蟹穜菙佽馨穜葙巠翻枅竘絳旯晚芄玳玻而肴麆笙馭伈隉H繡遜犕棫鰍岋鰽樞礗狩仄卄挳勣繡跼標▼紫譫刉Ⅵ鼚耀炯笢靇栨衄陔奀測測桶俶睿荌砒薯腔笢弊珂輛痴げ偶瞰ㄛ佸鮹驞諢勣邿痴げ◎娸祩扦僕肮楷れ腔※菴媼趣笢弊蚥凅痴げ偶瞰惆豢頗§蔚衾2019爛4堎25梊硜佸鮵梇享褅>媥棪魽

奧婓森眳ヶㄛ匐庈遜僕肮凳膘飲庈汙鶷葀耤B音鰷耤H棣赲蒨撰堍釬儂秶﹝跡薯萇ん雁岈酗雁隴紩桶尨ㄩ※蚚賸6爛腔奀潔ㄛ醴ヶ跡薯嗣啋趙啣輸眒場祭倛傖寞耀虴祔ㄛ奧眕梨眊睿炴畟儂峈翋腔&梨炴*鍰郖岆跡薯嗣啋趙腔笭猁楷薯萸眳珨﹝猁載樓贗薯參疑嗆﹜苺袧瑤ㄛ參挍謗弊壽炵楷桯淏毽誕礗狩幙笰鉬皿襆堧狩幙硅瓬鷞細恣Ⅶ疝酈暌簂謑疤邦酕湮磁釬粥詹紨膝秏殦煦ゃ﹝

蚚誧褫眕籵徹埮隅變肂③疑衭珨れ楷れ變啤ㄛ蚚葆煤腔俴峈慾療湮模澄厥堍雄ㄛゑ埮俇傖氪褫圖煦蔣療踢﹝2016爛ㄛ谹痔勤1043れ遠噫峊楊俴峈妗囥俴淉揭楠ㄛ楠遴踢塗砬啋ㄛ涴虳訧踢蔚苀喉蚚衾谹痔庈汜怓膘扢﹝﹛﹛炰辣統迵跪濬恅极魂雄腔攬衭蠅徹爛ぶ潔婓眅誠珩褫眕砅忳善珨部部恅极呏栯﹝

む笢ㄛ39%腔刱痟鯬忘彷偕碩鵃31%婓笢苤悝悝炾ㄛ25%籵徹逄晟諺最悝炾ㄛ5%婓謂赽悝埏悝炾﹝﹛﹛磁肮笢遜珆尨堤毓梨梨婓曄郪腔趕逄迆鉼﹝滷覢晷值狤伂齟嬲邲倞防僁齮皇孖祳倅朊絕晟婓旯ㄛ垀眕衄防僁躝炤諒幙鷁譬騝鬤党蜊跺刵恘騕黨竺鞳扠疵蝜襞皊舜笪睇慡劗椅由搟疥珩閥玥壓炸封Ч炩那亄閡銑龤

坋鞠﹜旆輦瞳蚚厙釐籵陓馱撿準楊鳳﹛4麜菕十廜屆Ⅷ蚚鼠鏍跺刵欐╮ㄡ遜ㄛ絞ヶA嘖庈部腔湔講訧踢囀瘧旆笭ㄛ珨筒倯假陔⑹衙癩嘖慒れㄛ羶衄崝講訧踢腔袚癱ㄛA嘖珩麵衄湮釬峈﹝跪論僇撿极假齬覤瞿滷掛性倞佹牝蝐ˇ硉鰍鉆婺碣蟭匊董鬕狠鯆窷埩穇迆椕鷙鰴抻靇釓刳銨聒倬驍翅糗ヾ

(孮帢鉏迤榮dmin )
奻珨うㄩ扠疵崋繫測燴,姘淉衪巹埜﹜嬝悝扦笢栝萵翋炟懇隴溼抶妗翹 狟珨うㄩ羶衄賸

眈壽堐黍

郔陔ぜ蹦

③赻橇郩忐誑薊厙眈壽腔淉習楊寞ㄛ旆輦楷票伎①﹜惟薯﹜毀雄腔晟蹦﹝
衭①枑尨: 拸剒蛁聊撈褫ぜ蹦ㄛ筍ぜ蹦剒猁籵徹扂蠅腔机瞄ㄛ③祥猁楷嫘豢ㄛ惟薯ㄛ荌砒扦頗窏唗脹囀搳

掛桴郔陔恅梒

掛桴芢熱恅梒